中国語初級で学ぶ“是”の構文についてわかりやすく解説します。
“是”は、～は～です。という意味の表現です。
“是”
意味・解説
“是”（shì）にはさまざまな意味がありますが、一般的に使われるのは次の２つです。
①〜だ。〜である。というように判断や説明を表す動詞。
②はい。そうです。というように、相手の質問に対して肯定の返事をする際に用いる。
用法・例文
〜は〜である。
“是”の前後が等しい関係（＝の関係）、あるいは前が後に分類される関係にあることなどを説明する場合。
我是学生。
wǒ shì xué shēng。
私は学生です。
狗是动物。
gǒu shì dòng wù。
犬は動物です。
〜は〜である。
前に場所を示す語を置き、後にその場所に存在しいるものをであることを説明する場合。
我家前面是公园。
wǒ jiā qián miàn shì gōng yuán。
私の家の前は公園です。
这座山后面是海。
zhè zuò shān hòu miàn shì hǎi。
この山の後ろは海です。
〜したのだ。（是～的の構文）
“是”＋動詞＋“的”＋目的語
既に実現した動作の主体や時間、場所、方式、目的などを強調する場合。
我（是）昨天写的作业。
wǒ （shì）zuó tiān xiě de zuò yè。
私は昨日宿題を書いたのです。
（是）我给她的礼物。
（shì）wǒ gěi tā de lǐ wù。
私が彼女にプレゼントを贈ったのです。
“是”は強調する部分の直前に置くが、省略することもできる。
〜は〜だが。
“是”の前後に同じ語句を繰り返し、譲歩の意味を表す。
她可爱是可爱，但没有男朋友。
tā kě ài shì kě ài ，dàn méi yǒu nán péng you。
彼女は可愛いが、彼氏がいない。
这件衣服好是好，就是太贵了。
zhè jiàn yī fú hǎo shì hǎo， jiù shì tài guì le。
この服はいいことにはいいが、高すぎる。
A是A，B是Bの構文
２つの事柄を同列に論じることができないということを表す場合。
他言行不一，说是说，做是做。
tā yán xíng bù yī ，shuō shì shuō ， zuò shì zuò。
彼は言行が一致しない、言ううこととすることが食い違っている。
〜だ。〜なのだ。
前の部分を受けて説明や弁明を加える場合。
小孩子突然哭起来了，是被妈妈批评了。
xiǎo hái zi tū rán kū qǐ lái le，shì bèi mā ma pī píng le。
子どもが突然泣き出したのは、母親に叱られたからだ。
〜のだ。〜のである。
強く肯定する場合。
没错！这里的风景是美丽。
méi cuò ！zhè lǐ de fēng jǐng shì měi lì。
間違いない、ここの景色は確かに綺麗だ。
是下雪了，没有骗你。
shì xià xuě le，méi yǒu piàn nǐ。
雪が降ったのだ、嘘じゃない。
形容詞・動詞を目的語に撮る場合は、確かに〜だ。
文全体を強く肯定する場合は、〜のだ。
すべて。いかなる。
“凡事”（すべて）という意味を表す場合。
否定の場合は“不”をつける
もしも、～は～でない。という否定の表現を使いたい場合は“是”の前に否定の意味をもつ“不”をを付けて“不是”とすれば～は～でない。とう表現になります。
例文
我不是学生。(wǒ bù shì xué shēng。)
ウォー ブゥー シー シュェー セン
私は学生ではないです。
他不是老师。(tā bù shì lǎo shī。 )
ター ブゥー シー ロウ シー
彼は先生ではありません。
这不是水。(zhè bù shì shuǐ。)
ゼェー ブゥー シー スェイ
これは水ではありません。
“是”の前に“不”をを付けるだけなのであまり難しく考えなくても大丈夫です。
以上が“是”を使った～は～です。～は～でない。の構文についての解説でした。
